Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Qual é o significado de persona non grata?
Saiba o que é esse termo diplomático que ganhou destaque nas redes sociais
Por Patrícia Giuffrida 22 Maio 2026, 10h00
A expressão “persona non grata” chamou a atenção nas redes sociais depois de uma polêmica envolvendo o humorista e apresentador Fábio Porchat. A Comissão de Constituição e Justiça da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) aprovou um projeto que pretende declará-lo “persona non grata” no estado fluminense, uma iniciativa que rapidamente repercutiu.
A proposta, que ainda irá ao plenário da Alerj, foi motivada por falas e esquetes feitas pelo humorista ao longo dos anos, especialmente em trabalhos ligados ao “Porta dos Fundos”. Esse episódio reacendeu debates sobre limites do humor, liberdade de expressão e o ambiente de polarização que envolve figuras públicas.
+ Fake news e os limites da liberdade de expressão
Afinal, o que significa persona non grata?
A expressão vem do latim e significa, de acordo com o Dicionário Online de Português, “Pessoa que não é bem-vinda; quem não é aceito e recebe muitas restrições em determinadas situações”.
Seu uso formal pertence ao campo diplomático do direito internacional: um país pode declarar um representante estrangeiro como persona non grata, indicando que ele não deve permanecer em seu território.
De onde vem essa expressão?
O uso moderno de persona non grata foi consolidado pela Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas (1961), que estabeleceu regras para a atuação de representantes estrangeiros e formalizou o direito de um país rejeitar oficialmente um diplomata.
Exemplos de uso da expressão
- Diplomacia: um embaixador é declarado persona non grata após um incidente político.
- Crises internacionais: diplomatas são expulsos sob suspeita de espionagem ou outros crimes.
- Instituições e organizações: membros que violam normas podem ser simbolicamente classificados como não bem-vindos.
- Cultura e ficção: personagens banidos de cidades ou reinos recebem esse status.
- Política interna: câmaras e assembleias utilizam o termo para expressar reprovação a figuras públicas, sem efeitos legais.
No dia a dia, a expressão também aparece de forma figurada para indicar alguém que se tornou malvisto, excluído ou “não bem-vindo” em determinado grupo, ambiente social ou até nas redes sociais.
Como aparece na imprensa
O termo persona non grata também aparece com frequência em reportagens sobre política e celebridades. Grandes veículos de comunicação costumam usar a expressão para indicar rejeição, afastamento ou perda de prestígio público.
A Folha de S. Paulo, por exemplo, utilizou o termo em uma reportagem sobre Marilyn Monroe e a relação da atriz com a família Kennedy:
“Marilyn dependia de barbitúricos para suportar a rotina. Em maio de 1962, ela cantou o famoso ‘Happy Birthday’ para o presidente John F. Kennedy. O vestido de cristais era uma segunda pele, mas a performance marcou o início de seu isolamento político. Ela havia se tornado uma ‘persona non grata’ para o clã Kennedy”.
A expressão também apareceu em matérias sobre a família real britânica. Em reportagem sobre o Príncipe William e o Príncipe Harry, o termo foi usado para indicar um possível rompimento dentro da monarquia:
“A frustração do herdeiro com o tio Andrew deve influenciar também sua postura em relação ao irmão. ‘Harry está seriamente preocupado que, quando o pai morrer… William literalmente o banirá e ele não terá nenhum status na realeza’, afirmou Bower. ‘Ele se tornará persona non grata‘”.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país
