Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Qual é o plural de “barzinho”?
Se você é daqueles que o garçom até já te conhece pelo nome, essa é dúvida é para você. Seria "barzinhos" ou "barezinhos"?
Por
SEGUIR
SEGUINDO
2 jan 2024, 15h00 • Atualizado em 20 dez 2024, 11h48
Sabe aquelas dúvidas que você não sabia que tinha até ter? Pois é, essa é uma delas! Seja no fim de semana, no final de um dia de trabalho, ou depois faculdade, um barzinho com os amigos é sempre bem-vindo, certo? Mas quando escrevemos o plural de “barzinho“, uma dúvida pode surgir: será que não seria “barezinhos“?
Afinal, o plural de “bar” é “bares”, e várias palavras terminadas em “R”, quando no diminutivo pluralizado, seguem essa forma, tais quais “professorezinhos” e “motorezinhos “.
Sem rodeios e mistérios, a forma correta, de acordo com a norma culta da Língua Portuguesa, é “barezinhos“. Chocante, não é? Vamos às explicações.
Por que é o correto?
Destrinchando o processo, conseguimos ver com mais clareza o porquê de o correto ser “barezinhos” e não “barzinhos”:
1. Pluralizando a palavra “bar”
Bar -> Bares
2. Passando o plural para o diminutivo:
Bares -> Barezinhos
É o mesmo processo que acontece também em “florezinhas” (flor -> flores -> florezinhas) e “mulherezinhas” (mulher -> mulheres -> mulherezinhas). Mas, com essas mesmas palavras, podemos identificar onde mora o problema. Assim como o caso de “barzinhos”, é muito mais comum ouvirmos as palavras “florzinhas” e “mulherzinhas”. Esta última, inclusive, é o título traduzido de um clássico da literatura americana, “Little Women”, de Louisa May Alcott.
O que acontece é que, como sempre costumamos dizer, a língua é viva. E, com o tempo, a fala oral influencia a gramática escrita. Assim, pelo uso consagrado de “mulherzinhas” e “florzinhas”, os termos passaram a não serem considerados mais erros. O mesmo acontece com “barzinhos”. Não é o correto, mas também não está totalmente errado. Vai depender do contexto que a palavra for utilizada.
Em textos formais, dê preferência à “barezinhos“; em outros, “barzinhos“, pode ser aceito sem grandes problemas.
Exemplos
- Frequentamos alguns barzinhos no fim de semana;
- Os barezinhos da Vila Madalena são muito conhecidos em São Paulo;
- Mário e Leo são frequentadores assíduos de barzinhos;
- Abriu três barezinhos na rua da faculdade.
Confira outras Dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Qual o coletivo de elefante?
