Você já foi à feira e, quando estava prestes a pedir uma certa variedade de banana, ficou em dúvida sobre como explicar o que queria? Seriam “doze banana-prata” ou “bananas-pratas”? Afinal, existe uma forma no plural para essa situação?
+ Qual é o plural de joão-de-barro?
Saiba que existem duas formas aceitas pelos glossários de língua portuguesa: bananas-pratas ou bananas-prata. É o que consta, por exemplo, no Dicionário Michaelis e no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp).
Mas por que existe essa flexibilidade para o plural dessa fruta? A resposta está na formação na palavra, já que se trata de um substantivo composto com hífen. Ou seja, é um termo formado a partir de mais de um radical ou pela junção de vocábulos distintos.
Regras para substantivos compostos com hífen
Existem algumas regras para obter o plural dessa classe de substantivo. São elas:
- Palavra variável + palavra variável: quando as duas palavras têm forma plural e singular — como parte dos substantivos, verbos, adjetivos, pronomes, artigos e numerais —, ambas podem ser flexionadas para a segunda opção. É o caso de banana-prata;
- Advérbio, verbo ou prefixo invariável + substantivo/ adjetivo: caso o primeiro termo não tenha forma plural, apenas o segundo recebe a flexão. Um exemplo é “guarda-chuva”, que vira “guarda-chuvas”;
- Palavras repetidas ou onomatopeias: apenas a segunda é flexionada para o plural, como “tique-taque”, que passa a ser “tique-taques”;
- Palavras unidas por preposição: nesse caso, apenas o primeiro termo assume a forma plural, como em “estrelas-do-mar”.
Exemplos
- Na feira, havia várias bananas-prata à venda.
- Minha avó usou quatro bananas-pratas no bolo do café da tarde.
- Ele separou três bananas-prata para fazer a vitamina.
- O produtor cultiva diferentes variedades, entre elas as bananas-pratas.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.







