Quem nunca se encantou com uma foca? Com aquele jeitinho desengonçado em terra e toda a habilidade para nadar, ela é presença garantida em fotos, vídeos e histórias sobre a vida marinha. E, na hora de falar sobre esses animais, pode surgir uma dúvida curiosa: afinal, qual é o masculino de foca?
Não existe uma palavra específica para designar o masculino de “foca”, já que se trata de um substantivo epiceno. Por isso, quando é necessário informar o sexo do animal, usamos as palavras macho ou fêmea.
O que é um substantivo epiceno?
Os substantivos epicenos são aqueles usados para nomear animais dos dois sexos, mas apresentam apenas um gênero gramatical. Para deixar claro se estamos falando de um macho ou de uma fêmea, acrescentamos justamente essas palavras. É o que acontece, por exemplo, com:
- A cobra macho/a cobra fêmea;
- O jacaré macho/o jacaré fêmea;
- A girafa macho/a girafa fêmea.
Perceba que o artigo e o substantivo não mudam. Não dizemos “o foca” para falar de um macho. A palavra continua sendo a foca.
De onde vem a palavra “foca”?
A palavra foca tem uma origem bem antiga. Segundo a Infopédia, ela vem do grego “phóke”, que significa “foca”, e chegou ao português por meio do latim “phoca-“. Hoje, o termo é usado para designar os mamíferos pinípedes da família dos focídeos, conhecidos pelo corpo alongado, pelas nadadeiras e pela adaptação à vida aquática.
E tem mais uma curiosidade: no português do Brasil, foca também pode aparecer, em sentido figurado e como gíria, para designar um jornalista novato ou sem experiência.
Veja seis exemplos
- A foca macho nadou rapidamente até a outra margem.
- Os pesquisadores observaram uma foca fêmea acompanhada de seu filhote.
- A foca macho foi identificada pelos pesquisadores durante o monitoramento.
- No aquário, os visitantes puderam conhecer uma foca fêmea.
- A equipe registrou imagens de uma foca macho descansando sobre o gelo.
- A foca fêmea permaneceu próxima ao filhote durante toda a manhã.
E a foca também virou poesia!
Conhece “A Foca”, poema de Vinicius de Moraes que ganhou música em parceria com Toquinho e faz parte do universo de “A Arca de Noé”? No poema, a personagem aparece fazendo graça, batendo palminhas e até dançando para a criançada. Um dos trechinhos mais conhecidos começa assim:
A Foca
Quer ver a foca
Ficar feliz?
É por uma bola
No seu nariz.
Quer ver a foca
Bater palminha?
É dar a ela
Uma sardinha.
Quer ver a foca
Fazer uma briga?
É espetar ela
Bem na barriga!
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.






