Quem nunca ouviu alguém dizer que o masculino de águia é gavião? Ou será que é falcão? A dúvida até parece fazer sentido. Afinal, as três são aves de rapina: voam alto, têm bicos curvos, garras afiadas, visão impressionante e são caçadoras habilidosas. Como compartilham tantas características, muita gente acaba imaginando que uma seja o “masculino” da outra. Mas são três espécies diferentes.
“Águia”, no entanto, é um substantivo epiceno. Isso significa que a mesma palavra é usada para designar tanto o macho quanto a fêmea da espécie. Quando é preciso indicar o sexo do animal, basta acrescentar as palavras macho ou fêmea. Assim, o correto é dizer “águia macho” e “águia fêmea”.
De onde vem a palavra “águia”?
A palavra águia vem do latim “aquila“, que significava justamente “águia”. Com o passar dos séculos, a pronúncia foi se transformando até chegar à forma que usamos hoje em português.
Desde a Antiguidade, a águia é associada à força, à coragem, à liberdade e à visão aguçada. Não por acaso, ela aparece em brasões, bandeiras, mitologias e obras de arte de diferentes povos.
Exemplos para não esquecer
- A águia macho sobrevoou o vale durante toda a manhã.
- Os pesquisadores observaram uma águia fêmea protegendo o ninho.
- A águia fêmea abriu as asas para aquecer os ovos.
- No documentário, a águia macho e a águia fêmea voam lindamente pelo céu.
Alçando voo na literatura
Já leu “A água e a águia”? Nesse texto, o biólogo e escritor moçambicano Mia Couto transforma a ave em personagem de uma narrativa poética sobre o equilíbrio do mundo. O autor conta que antes da existência humana, eram as águias que comandavam os céus. O tempo não era medido por relógios, mas pelo bater das asas.
Um único rio percorria a Terra, alimentando plantas, animais e paisagens. Até que a chuva desapareceu. As nuvens continuavam cheias, mas nenhuma gota caía. O rio deixou de refletir o voo das águias, a natureza começou a adoecer e o mundo perdeu sua harmonia. É então que uma águia anciã toma uma decisão surpreendente: usa a própria palavra, o próprio nome, para fazer nascer a água outra vez.
Confira outras Dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.







