Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Qual é o diminutivo de frio?
Prepare o cachecol e o chá quentinho, pois a língua portuguesa entrou no clima de inverno
Por Patrícia Giuffrida 4 jul 2026, 10h00
O inverno chegou trazendo manhãs geladas, cobertores fofinhos, chocolate quente e aquela vontade irresistível de ficar mais cinco minutinhos na cama. Nessa época do ano, uma palavra aparece o tempo todo nas conversas: “frio”. Mas e quando queremos nos referir a essa temperatura de um jeito mais ameno, adocicado. Dizemos “friozinho” ou “friinho”? Ou ainda “friorinho”?
Se você respondeu “friozinho”, acertou! De acordo com o Dicionário Online de Português, essa é a forma registrada e considerada correta para o diminutivo de “frio”. Já “friinho”, apesar de ser uma forma bastante comum na fala cotidiana e aparecer em conversas por aí, está incorreta. Não existe!
+ Qual é o certo: invernal ou invernoso?
A regra do diminutivo
Por que “friozinho”? A explicação está na formação do diminutivo. Na Língua Portuguesa, os diminutivos são formados, em geral, com os sufixos “-inho/-inha” ou “-zinho/-zinha”. A escolha depende da estrutura da palavra e da sonoridade.
No caso de “frio”, o diminutivo consagrado pelo uso e registrado pelos dicionários é formado com o sufixo “-zinho”, resultando em “friozinho”.
Esse mesmo processo acontece com outras palavras, como:
- café / cafezinho;
- chá / chazinho;
- pão / pãozinho;
- flor / florzinha.
De onde vem esse friozinho?
A palavra “frio” tem origem no latim “frigidus”, que significava “gelado”, “muito frio” ou “sem calor”. Com a evolução da língua, o termo passou por transformações fonéticas até chegar ao português na forma que usamos hoje.
Além de indicar baixa temperatura, a palavra também ganhou sentidos figurados ao longo do tempo, como em expressões do tipo “resposta fria” ou “olhar frio”, usadas para indicar distanciamento ou falta de emoção.
Exemplos com a palavra “friozinho”
Veja como usar o diminutivo corretamente:
- Hoje fez um friozinho perfeito para tomar chocolate quente.
- Leve um casaco, porque o friozinho costuma aparecer no fim da tarde.
- Nada combina mais com um friozinho do que um bom livro.
- O friozinho da manhã deixou a cidade ainda mais bonita.
- Nas férias de inverno, aquele friozinho convida a maratonar séries debaixo das cobertas.
Veja outras dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país
