Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Qual é o certo: sanguessuga ou sangue-suga?
Tudo junto ou com hífen? Chegou a hora de descobrir
Por Patrícia Giuffrida 12 jul 2026, 19h00
À primeira vista, muita gente acha que “sangue-suga” faz sentido. Afinal, a palavra parece juntar “sangue” e “suga”, não é? Mas nem sempre o que parece óbvio é a resposta certa. Segundo os dicionários Aulete e Michaelis, a grafia correta é “sanguessuga”, tudo junto e sem hífen. E essa escolha tem uma explicação bem interessante, que mistura história, evolução da língua e uma boa dose de curiosidade.
Por que o correto é “sanguessuga”?
A palavra sanguessuga é um caso de composição por aglutinação. É quando duas palavras se unem e sofrem alterações na forma original, dando origem a uma palavra nova. Nesse processo, os elementos deixam de funcionar como palavras independentes e passam a formar um único vocábulo. Foi exatamente isso que aconteceu com “sangue + suga”. Ao longo da evolução da língua, a expressão foi se transformando até chegar à forma “sanguessuga”.
Mas, afinal, o que é esse bichinho?
A sanguessuga é um anelídeo, ou seja, um animal invertebrado de corpo alongado e segmentado, pertencente à subclasse Hirudinea. Muitas espécies vivem em ambientes de água doce e se alimentam do sangue de outros animais, aderindo à pele por meio de ventosas.
Embora sejam conhecidas por esse hábito, nem todas as sanguessugas são hematófagas (que se alimentam de sangue). Existem espécies que comem pequenos invertebrados ou matéria orgânica.
Curiosamente, esses animais também têm importância para a medicina – e isso não ficou na Idade Média! Algumas espécies são utilizadas em tratamentos para melhorar a circulação sanguínea e auxiliar em cirurgias reconstrutivas, graças às substâncias anticoagulantes presentes em sua saliva.
Tem sentido figurado!
No dia a dia, a palavra sanguessuga também é usada em sentido figurado para se referir a uma pessoa que vive às custas dos outros, explorando alguém financeira ou emocionalmente. Já ouviu alguém dizer: “Ela virou uma verdadeira sanguessuga da família”?
De onde vem a palavra
A palavra sanguessuga vem diretamente do latim “sanguisuga”, formada por sanguis (“sangue”) + suga (“sugar”), ou seja, está ligada à própria ideia de “sugar sangue”.
Exemplos com a palavra “sanguessuga”
- A sanguessuga ficou presa à perna do pesquisador durante o trabalho de campo.
- Algumas espécies de sanguessuga vivem em rios, lagoas e brejos.
- O personagem era visto como uma verdadeira sanguessuga, sempre dependendo do dinheiro dos amigos.
- As sanguessugas já foram amplamente utilizadas em tratamentos médicos ao longo da história.
- Não seja uma sanguessuga! Valorize a ajuda que recebe e procure caminhar com as próprias pernas.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
