Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Qual é o certo: “descansar” ou “descançar”?
A resposta está na origem dessa palavra
Por Redação 6 fev 2026, 19h00
Um episódio ocorrido no primeiro dia de funcionamento do modelo cívico-militar escolar no estado paulista, em 2 de fevereiro, gerou burburinho nas redes sociais. Durante a apresentação de comandos usados na rotina militar, na Escola Estadual Professora Luciana Damas Bezerra, em Caçapava (SP), um policial militar escreveu na lousa a palavra “descançar”, com ç, em vez de “descansar”. A cena foi registrada por uma equipe da TV Vanguarda e, após ser alertado sobre o erro, o agente corrigiu a grafia. Mas afinal, por que apenas uma dessas formas está correta?
A explicação está na formação da palavra. O verbo “descansar” vem do prefixo “des-“ (que indica negação, afastamento ou cessação) + o verbo “cansar”. Como essa palavra-base é escrita com “s”, o verbo formado mantém essa letra: des + cansar = descansar.
A origem da palavra
O verbo “descansar” tem origem no latim “descansare”, formado pelo prefixo “des-“ (que indica cessação ou afastamento) e pelo verbo “cansare”, relacionado a cansaço e fadiga. No latim, o termo já carregava a ideia de interromper o esforço, recuperar as forças e entrar em estado de repouso. Ao longo do tempo, a palavra manteve esse sentido tanto no uso físico quanto no mental, passando a designar pausas necessárias para o corpo e a mente.
Qual é o masculino de abelha?
Como é no dia a dia
Aqui tem cinco exemplos de como usar o verbo:
- Depois da prova, tudo o que ele queria era descansar.
- É importante descansar bem antes do dia do vestibular.
- Ela descansou alguns minutos entre uma aula e outra.
- O médico recomendou descanso para acelerar a recuperação.
- Saber a hora de descansar também faz parte da rotina de estudos.
Descansar na música
A ideia de pausa e repouso também atravessa a música popular brasileira. Em “Sala de som”, Gilberto Gil transforma o ato de descansar em verso, com delicadeza e intimidade:
“Vou me deitar
Na sala do som
Só quem pode entrar
É Milton
Se ele resolver
Me acordar
Diga que é melhor
Me deixar dormir
E que é pra ele também
Se deitar
Na sala do som
Se ele descansar
Vai ser bom”
Veja outras dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
