Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Proibido a entrada” ou “proibida a entrada”?
Já viu uma plaquinha dessas por aí? Descubra a resposta correta
Por Patrícia Giuffrida 12 abr 2026, 15h00 | Atualizado em 14 abr 2026, 10h57
Você já se deparou com uma placa dizendo “proibido a entrada” ou “proibida a entrada” e ficou em dúvida sobre qual é a forma correta? Essa é uma daquelas armadilhas clássicas do português que aparecem no dia a dia e também podem surgir nas provas e nos vestibulares.
Segundo os dicionários Michaelis e Aulete, o correto é: “proibida a entrada”. A explicação está na concordância nominal. Quando há um artigo antes do substantivo, o adjetivo precisa concordar com ele em gênero e número.
Nesse caso, “entrada” é um substantivo feminino acompanhado do artigo feminino “a”. Por isso, deve ter concordância com “proibida”.
Quando “proibido” não varia?
Agora vem o detalhe que mais confunde: se não houver artigo, o adjetivo fica invariável. Ou seja, o correto passa a ser:
- É proibido entrada de veículos.
- É proibido entrar veículos.
Nesses casos, “é proibido” funciona como uma expressão fixa e não precisa concordar com o substantivo.
Regra prática para guardar:
Com artigo → concorda → proibida a entrada.
Sem artigo → não varia → proibido entrada ou proibido entrar.
Qual é o plural de ônibus?
Exemplos na prática
- É proibida a entrada de visitantes após as 22h.
- Foi proibida a entrada de alimentos no local.
- Durante o evento, é proibida a entrada sem credencial.
- É proibida a entrada de menores desacompanhados.
- Na área restrita, é proibida a entrada de pessoas não autorizadas.
Fique atento (vale para outras expressões!)
Essa mesma lógica aparece em várias construções do português, em que se deve ter concordância nominal quando é usado o artigo feminino. Veja alguns exemplos:
- Permitida a entrada de veículos aqui.
- É necessária a autorização para entrar no show.
- É exigida a documentação completa na inscrição.
- Liberada a saída dos alunos mais cedo.
Confira outras Dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
