‘Em diante’ ou ‘endiante’: qual é o certo?
Descubra como escrever essa expressão sem tropeçar na gramática
“De hoje em diante vou acordar mais cedo, começar a dieta e beber mais água.” Ou o certo seria escrever “de hoje endiante“? Se você já fez alguma dessas promessas (ou todas elas de uma vez), provavelmente também já usou essa expressão em mensagens, listas ou até naquele caderninho de metas. Mas aí surge a dúvida: afinal, escreve-se junto ou separado? Qual é a forma correta?
Segundo os dicionários, o termo “endiante” não existe na Língua Portuguesa. Portanto, sempre que você quiser indicar a ideia de continuidade ou de algo que acontece a partir de determinado momento, a expressão correta é “em diante”.
+ Em torno ou entorno: qual é o certo?
A locução adverbial
Na gramática, “em diante” é classificada como uma locução adverbial. Mas o que isso significa?
Uma locução adverbial é um conjunto de duas ou mais palavras que funciona como um advérbio, acrescentando uma circunstância à oração. Essa circunstância pode indicar tempo, lugar, modo, intensidade, causa, finalidade, entre outras.
No caso de “em diante”, trata-se de uma locução adverbial de tempo, pois indica que uma ação passa a acontecer a partir de certo momento.
Outros exemplos de locuções adverbiais de tempo são:
- de repente;
- às vezes;
- em breve;
- à noite;
- de vez em quando.
Qual é a origem da expressão?
A palavra “diante” vem do português antigo e tem origem no latim de “in ante”, expressão que transmitia a ideia de “à frente”, “adiante” ou “na parte da frente”. Com o passar do tempo, “diante” passou a indicar tanto posição quanto direção e também ganhou sentido temporal, como em “daqui em diante”, isto é, “a partir de agora”.
Cinco exemplos de uso
Confira algumas frases em que a expressão aparece corretamente:
- De hoje em diante, vou reservar uma hora por dia para revisar o conteúdo.
- Da próxima semana em diante, as aulas acontecerão no período da manhã.
- Do segundo semestre em diante, o curso terá novas disciplinas.
- Da página 50 em diante, o livro apresenta os principais conceitos do tema.
- De agora em diante, vou prestar mais atenção aos detalhes da gramática.
“Em diante” na literatura
A expressão “em diante” também marcou presença na literatura brasileira. Um dos exemplos mais bonitos está no texto “Pacto com a felicidade”, de Carlos Drummond de Andrade. Logo nas primeiras linhas, o autor faz uma promessa a si mesmo e mostra como essas duas palavras podem representar o começo de uma nova fase, cheia de esperança e boas escolhas. Veja este trechinho:
Pacto com a felicidade
“De hoje em diante todos os dias ao acordar, direi: Eu hoje vou ser FELIZ!
Vou lembrar de agradecer ao sol pelo seu calor e luminosidade.
Sentirei que estou vivendo, respirando.
Posso desfrutar de todos os recursos da natureza Gratuitamente.
Não preciso comprar o canto dos pássaros, nem o murmúrio das ondas do mar.
Lembrarei de sentir a beleza das árvores, das flores.
Vou sorrir mais, sempre que puder.”
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.







