Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Como escreve: crocante ou cocrante?
Descubra por que o "croc" faz barulho até na gramática
Por Patrícia Giuffrida 15 ago 2026, 10h00
Quem nunca ficou na dúvida na hora de escrever aquela palavra que parece fazer croc, croc, croc só de pensar nela? Afinal, é crocante ou cocrante? Talvez o próprio som esteja tentando nos dar uma pista – e, desta vez, ele ajuda mesmo.
A única forma correta, de acordo com os dicionários, como Aulete e Michaelis, é “crocante”. A palavra é usada para descrever alimentos que quebram com facilidade e produzem aquele som característico ao serem mordidos. Já a grafia “cocrante” não existe.
Por que tanta gente escreve “cocrante”?
A confusão acontece principalmente por causa da pronúncia. Na fala rápida, o encontro das consoantes “cr” pode parecer embaralhado, fazendo algumas pessoas ouvirem ou pronunciarem algo próximo de “cocrante“. Como o cérebro costuma processar as palavras da maneira como acredita ouvi-las, esse pequeno tropeço sonoro acaba chegando ao papel. Mas basta lembrar do barulho da mordida: “croc”, para acertar o jeito de escrever.
A palavra nasceu por causa do som?
É bem possível. A palavra “crocância” foi formada a partir do adjetivo “crocante”, que, por sua vez, surgiu como uma adaptação para o português do francês “crocquant”.
Esse termo francês deriva do verbo “croquer”, que significa “morder” ou “trincar”. Curiosamente, em português não existe o verbo “crocar”, que seria um equivalente bastante divertido.
Segundo o Centro Nacional de Recursos Textuais e Lexicais (CNRTL), da França, a palavra “crocquant” já aparece em textos franceses desde o século 18. A própria instituição informa que sua origem é desconhecida, provavelmente onomatopaica. Em outras palavras, é bastante provável que a palavra tenha surgido inspirada no som da mastigação — aquele famoso “croc!”. No entanto, como não há provas definitivas dessa origem, essa explicação continua sendo uma hipótese aceita pelos estudiosos, e não uma certeza.
Cinco frases com “crocante”
- A casquinha do pão ficou bem crocante depois de sair do forno.
- Nada melhor do que uma batata frita crocante para acompanhar o hambúrguer.
- O amendoim deu um toque crocante ao brigadeiro.
- A granola crocante deixou o iogurte ainda mais gostoso.
- O chocolate crocante desapareceu da mesa em poucos minutos.
Pausa dos estudos, com milk-shake crocante
Depois de revisar português, que tal uma pausa deliciosa? A revista CLAUDIA publicou uma receita de milk-shake de chocolate criada pela chef Paola Carosella. Um dos toques finais é justamente chocolate ao leite crocante para polvilhar, perfeito para deixar a bebida ainda mais saborosa. Que tal provar? Veja a receitinha abaixo.
Ingredientes
- 250 grama | gramas de creme de leite fresco (chantilly);
- 25 grama | gramas de açúcar de confeiteiro (chantilly);
- 1 colher (chá) | colheres (chá) de essência de baunilha (não muito cheia chantilly);
- 200 grama | gramas de sorvete (de baunilha);
- 1/2 xícara (chá) | xícaras (chá) de leite integral (fresco);
- 1 xícara (chá) | xícaras (chá) de água (para a calda);
- 1/4 xícara (chá) | xícaras (chá) de açúcar refinado (para a calda);
- 1/2 xícara (chá) | xícaras (chá) de cacau em pó (amargo para a calda);
- 50 grama | gramas de chocolate (75% para a calda);
- 60 calda de chocolate (para decorar o copo);
- chocolate ao leite (crocante para polvilhar);
- cereja (amarena para finalizar).
Modo de preparo
Prepare o chantilly: bata o creme de leite fresco com o açúcar confeiteiro e o extrato de baunilha até obter o ponto de chantilly. Mantenha refrigerado até a hora de usar.
Prepare o milkshake: bata o sorvete de baunilha com o leite integral fresco no liquidificador até obter uma mistura homogênea.
Prepare a calda de chocolate: em uma panela, misture a água, o açúcar e o cacau em pó. Leve ao fogo baixo, mexendo sempre, até dissolver o açúcar e o cacau. Adicione o chocolate picado e continue mexendo até derreter e obter uma calda lisa e brilhante. Deixe esfriar.
Montagem: coloque 60 gramas de calda de chocolate no fundo do copo e faça algumas linhas nas laterais. Despeje o milkshake no copo, preenchendo-o quase até a borda. Cubra com chantilly, polvilhe com crocantes de chocolate ao leite e finalize com uma cereja Amarena no centro.
Confira outras Dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA