Abstenção ou abstensão: qual é o certo?
As duas formas aparecem por aí, mas só uma está correta; veja qual é, de onde vem a palavra e uma dica para não errar mais
O som não ajuda. Quem fala “abstenção” em voz alta não sabe se a última sílaba da palavra leva “s” ou “ç”, e muita gente acaba escrevendo do jeito que parece mais natural. Mas entre “abstenção” e “abstensão“, apenas uma versão consta nos dicionários de Língua Portuguesa.
A única forma registrada e correta é “abstenção”, com “ç”.
A grafia “abstensão” não consta no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp), da Academia Brasileira de Letras (ABL) — que é a referência oficial para a escrita das palavras no Brasil. “Abstensão” é considerado um erro de ortografia, algo que pode acarretar na perda de pontos em uma prova ou trabalho formal.
Significado da palavra
“Abstenção” é o ato de se abster, ou seja, de deixar de fazer alguma coisa ou de participar de algo de propósito. A palavra aparece muito em contextos de votação, como eleições, assembleias e sessões do Congresso, quando alguém não vota nem a favor nem contra.
Também pode indicar uma ausência ou a decisão de evitar algo, como a abstenção de bebida alcoólica.
O termo vem do latim abstentio, formado a partir do verbo abstinere. Nesse caso, abs quer dizer “longe de”, e tenere, “ter, segurar”, ou seja, abstinere seria algo como “manter-se afastado”. Dessa mesma raiz saíram o verbo “abster-se” e o substantivo “abstinência”.
Exemplos
- A abstenção no segundo dia de prova foi maior do que no primeiro;
- O deputado anunciou sua abstenção na votação do projeto;
- Em assembleias de condomínio, a abstenção não é contada como voto contra;
- A escola registrou alta abstenção na reunião de pais;
- O médico recomendou abstenção de bebida alcoólica durante o tratamento;
- A taxa de abstenção no simulado caiu depois que a escola mudou o horário;
- Ela justificou a abstenção dizendo que não conhecia bem a proposta.
Por que erramos?
A confusão entre “ç” e “s” é comum na escrita de palavras, uma vez que o som é quase sempre de “s”. Alguns exemplos são os substantivos ligados a verbos terminados em -ender:
- suspender → suspensão;
- compreender → compreensão;
- pretender → pretensão;
- ascender → ascensão.
O jeito mais fácil de memorizar é olhar para o verbo de origem. “Abstenção” vem de “abster”, que é derivado de “ter”. E os substantivos ligados a essa família costumam terminar em -tenção, com “ç”, como “detenção”, “contenção” e “retenção”.
Confira outras Dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.






