Inglês ou espanhol no Enem: qual língua estrangeira escolher?

Entre as 90 questões que compõem o primeiro dia de provas do Enem, os candidatos precisam responder a cinco questões de uma Língua Estrangeira de sua escolha: inglês ou espanhol. Acontece que o Inep, responsável pela organização da prova, não é tão bonzinho a ponto de dar essa opção no dia do exame. Se fosse assim, o candidato poderia ler as dez questões e optar pelo idioma que trouxesse as que considerou mais fáceis. A escolha pela Língua Estrangeira deve ser feita durante o período de inscrições – que, vale lembrar, se encerra nesta sexta (16)!

+ Como se inscrever no Enem 2023, passo a passo

Pois é, nem tudo são flores, mas o GUIA DO ESTUDANTE está aqui para te ajudar! Conversamos com Daniela Toffoli, Coordenadora de Linguagens do Curso Anglo, e com Thiago Braga, Autor de Língua Portuguesa do Sistema de Ensino pH, e reunimos dicas para fazer uma escolha certeira.

Ah, e se você já fez a inscrição mas mudar de ideia depois de ler o texto, saiba que esta é uma das informações que podem ser alteradas até o final do período de inscrições.

O que colocar na balança

O ponto de partida para escolher entre inglês e espanhol no Enem sempre deve ser o nível de conhecimento que o candidato tem do idioma – e isso requer uma boa dose de autoconhecimento! Você têm consciência sobre sua bagagem em inglês? E espanhol? Chegou a fazer cursos de algum destes dois idiomas? É justamente essa intimidade e segurança com o idioma que deve nortear a escolha no Enem.

Dar uma olhada em questões que caíram nos anos anteriores também pode ajudar neste processo.

Questão de interpretação

Neste exercício de consulta às provas passadas você provavelmente vai perceber que as questões de inglês e espanhol, apesar de serem em idiomas completamente diferentes, têm algo em comum: são prioritariamente de interpretação de texto. Esta é uma característica marcante da prova de Linguagens do Enem e que também se reflete nas perguntas de Língua Estrangeira.

Por isso, saiba que se você escolher inglês não responderá a mais questões de gramática, por exemplo, e o mesmo vale para o espanhol. Foque no idioma que você tem mais facilidade de compreensão, porque é exatamente disso que precisará para responder às questões.

Espanhol é mais fácil de entender que o inglês: mito ou verdade?

Depende! Em tese, não tem mais fácil ou difícil, já que ambas são principalmente de interpretação e dependem do nível de familiaridade do candidato com a Língua. Essa é a tese defendida pelo professor Thiago Braga, do Sistema pH.

A professora do Anglo, no entanto, faz uma ressalva: ela acredita que para os candidatos que não estão muito familiarizados com nenhum dos dois idiomas, o espanhol pode ser uma escolha mais segura, pela proximidade com a Língua Portuguesa. Mas ambos os docentes alertam: isso não torna a prova mais fácil. Também é preciso atenção com os falsos cognatos – aquelas palavras que se assemelham a algumas do português, mas que têm significado completamente diferente.