Espanhol: Interpretação – Perdidos en el espacio
Los guionistas de la serie no tenían el más mínimo pudor en usar cualquier tema para los capítulos
La serie narraba las aventuras de una familia, los Robinson, claramente inspirada en la novela Los Robinsones Suizos, embarcados en un viaje a bordo de la nave Júpiter II rumbo a Alpha Centaury, con el fin de fundar una colonia. Debido a un sabotaje del Dr. Smith, agente de una potencia extranjera, que queda atrapado en la misma nave, su viaje se convierte em imposible y, como su propio nombre indica, se pierden en el espacio sin posibilidad de poder volver a la Tierra.
Pero: ¿qué tiene esta serie para convertirse en un referente de la ciencia ficción de los sesenta? Pues la verdad es que no lo sé, pero sí recuerdo que no me la perdía cuando se emitía en aquellos lejanos años.
Las conversaciones disparatadas del robot con el repelente Dr. Smith, cuya frase favorita era estamos perdidos, moriremos todos, los campos de fuerza que siempre fallaban, probablemente adquiridos en tiendas de todo a un euro, los espantosos trajes de astronauta plateados, los peinados de mamá Robinson que jamás se le movían pese a las circunstancias, o los impagables monstruos, semana sí y semana también (el más escandaloso de todos fue el hombre zanahoria), configuraban una serie singular que con diez años podía verse asombrado, pero que con el paso del tiempo se ha convertido en la más carcajeante de la historia de la ciencia ficción televisiva.
Como puede observarse en esta breve sinopsis, los guionistas no tenían el más mínimo pudor en usar cualquier tema para los capítulos, sin importarles si eran desquiciados o no. El trabajo febril de la factoría Allen contribuía a que argumentos de outras series pasaran a esta y viceversa. Además, el hecho de tener que rodar un episodio a la semana y no solo de una serie, sino de tres, suponía un serio handicap para un desarrollo mínimo de guiones con un poco más de seriedad.
(Perdidos en el espacio. Guión: Irwin Allen. Año de lanzamiento en EEUU: 1965)
(Vestibular Uerj 2010)
EXERCÍCIOS – UERJ 2010 (adaptado)
1. Tras algunas décadas, es posible detectar los problemas que tenía la serie. Sus problemas tenían como causa principal:
a) los autores que creaban extensos guiones.
b) la empresa que producía demasiadas series.
c) el equipo que imaginaba muchos monstruos.
d) los personajes que eran excesivamente caricatos.
2. En el texto, el uso reiterado de verbos conjugados en pretérito imperfecto de indicativo se debe:
a) a que predominan los párrafos descriptivos en el texto.
b) a que predominan los párrafos narrativos en el texto.
c) a que predominan los párrafos disertativos en el texto.
d) a la mezcla de párrafos disertativos y narrativos en el texto.
RESPOSTAS
1. La empresa que producía demasiadas series. A resposta para essa questão se encontra no fm do texto, quando se informa acerca do trabalho febril que contribuía para que os argumentos de outras séries passassem a esta, e vice-versa. Também se fala sobre a dificuldade de filmar um episódio por semana de três séries simultâneas, o que demandava roteiros com pouca qualidade. Resposta: b
2. A que predominan los párrafos descriptivos en el texto. No texto, predomina a descrição de como eram filmados os capítulos da série televisiva, as circunstâncias que caracterizaram as filmagens e a apresentação da série na televisão nos anos 1960 e nas décadas posteriores. Resposta: a
