Aliada na hora da limpeza há séculos, a principal função deste utensílio doméstico é espanar sujeiras para uma única direção, facilitando a retirada dos detritos. Em tempos antigos, era feita com um galho de árvore e um punhado de folhas ou palhas amarradas na base. Hoje, é fabricada quase sempre de plástico e pode ser encontrada nas prateleiras de qualquer mercado. Isso, é claro, além de ser o meio de transporte oficial das bruxas. Estamos falando da “vassoura”! Ou seria “bassoura”? Qual é a forma correta desta palavra?
Chegou a hora de sanar esta dúvida. O jeito “certo” de falar e escrever a palavra é “vassoura”, com a letra V, conforme a norma padrão da Língua Portuguesa. Mas atenção: note que escrevemos “certo” entre as aspas! Fizemos assim porque “bassoura”, com B, não é necessariamente errado.
O termo “bassoura” é considerado pelos dicionários como uma versão antiga e coloquial da palavra – mas não incorreta.
O que explica isto é um fenômeno comum em línguas de origem românica em que a consoante V é trocada pela B durante a fala. Motivo este pelo qual encontramos por aí dúvidas como “assobio” ou “assovio”, “trabesseiro” ou “travesseiro”, “brabo” ou “bravo”. Essa troca é conhecida como betacismo e, aqui no Brasil, acontece principalmente nas regiões Nordeste e Centro-Oeste.
É um fenômeno antigo, considerado por linguistas como natural da evolução da língua. No entanto, na escrita e na fala seguindo a norma culta, o correto é, sim, “vassoura” com V. Veja exemplos.
Exemplos para “vassoura”, com V
- Jade pegou a vassoura e espantou o sapo que apareceu na porta do sítio
- A bruxa má colocou sua vassoura entre as pernas e, como em um foguete, saiu voando pelo céu estrelado.
- “Quero ver você varrer esse chão direitinho”, disse a mãe entregando a vassoura ao filho.
- Uma vassoura no mercado custa em torno de R$10.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
