Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“Ressuscitou” ou “ressucitou”: qual é o certo?
Essa dúvida sempre aparece na época da Páscoa. A gente conta aqui qual é a resposta correta
Com a Páscoa batendo à porta, a palavra “ressuscitou” ou “ressucitou” volta a aparecer com tudo: nas conversas, nas missas, nas redes e, claro, nas mensagens de felicitações. Mas você sabe mesmo como se escreve? Tem “c”? Tem um “s” ou dois? Tem tudo isso sim — e uma explicação gramatical que vale ouro.
A forma correta, de acordo com a norma culta da língua portuguesa, é “ressuscitou”, com dois “s” e um “c”. Parece exagero? Nem um pouco! A explicação vem do latim. Diogo D’ippolito, autor de Língua Portuguesa do Sistema de Ensino pH, explica: “A grafia correta segue a etimologia da palavra e as regras ortográficas do idioma, especialmente aquelas relacionadas à manutenção de consoantes em palavras de origem latina.”
+ Sabia que a festa da Páscoa é mais antiga que Jesus e os judeus?
Segundo o professor, “ressuscitar” vem de “resuscitare”, formado por “re-“ (de novo) + “suscitare” (despertar, provocar). A junção vira “ressuscitar”, com tudo que tem direito: dois “s” (por causa do re+sus) e o “c”, que faz parte da raiz e garante a pronúncia certinha.
Exemplos para ressuscitar sua memória
- Dizem que a esperança pode ressuscitar mesmo nos corações mais desanimados.
- No final do livro, o herói é milagrosamente ressuscitado por um feitiço antigo.
- A música tem o poder de ressuscitar lembranças que pareciam esquecidas.
- Alguns cientistas estudam maneiras de ressuscitar espécies extintas por meio da engenharia genética.
- Jesus, segundo a tradição cristã, ressuscitou ao terceiro dia após sua crucificação.
Quando a música toca na alma… e ressuscita sentimentos
O professor Diogo cita como exemplo a letra da música “Revelação”. “Este poema foi interpretado na voz do cantor Fagner, explorando a ideia de sentimentos que, mesmo reprimidos, retornam à consciência, como se fossem ‘ressuscitados’”, explica o docente. Veja um trechinho:
“Um dia vestido
De saudade viva
Faz ressuscitar
Casas mal vividas
Camas repartidas
Faz se revelar
Quando a gente tenta
De toda maneira
Dele se guardar
Sentimento ilhado
Morto, amordaçado
Volta a incomodar.”
Confira outras Dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
