Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Quando o assunto é porco, muitos já sabem que o coletivo mais comum e ensinado nas escolas é “vara“. Mas, segundo Margarete Xavier, autora de Língua Portuguesa do Fibonacci Sistema de Ensino, existem outros termos menos populares como “suinaria“, “alfeire” e “persigal“. Além desses, no cotidiano, é super comum o uso de palavras como “porcada” e “porcalhada” (este também com significado de sujeira e porcaria).
Qual é a origem?
“O nome ‘porco’ vem do latim pórcus, explicando a grafia com ‘c’, que acabou se mantendo na sonoridade também”, explica a professora. Já a palavra “vara”, que usamos como coletivo de porcos, vem do latim verres, que significa “porco macho” ou “varrão”. Com o tempo, o significado se expandiu e passou a designar o grupo de suínos como um todo.
Os diversos usos
Que tal conferir alguns exemplos do uso desses termos? Vem ver!
- A criação de vara de porcos rendeu lucro ao fazendeiro;
- Segundo parece, a porcada na pocilga está a rolar na lama;
- Alfeire de porcos existe em quase toda parte do Brasil;
- Um peão a cavalo e um cão amestrado vigiavam a suinaria perto do lamaçal;
- O persigal estava descansando na roça.
E, como sempre, a imprensa traz sua contribuição. Veja dois exemplos do uso do termo “vara” para se referir ao coletivo de porcos, em portais de notícias.
“Com a elevação do nível do Rio Beberibe causada pelas chuvas, uma vara de porcos foi levada pela correnteza na manhã desta quarta-feira (24), no bairro da Campina do Barreto, na Zona Norte do Recife” – G1.
“Em 2019, um surto da peste suína africana (PSA) reduziu a vara de porcos da China em cerca de 40%. O que representou um problema para o país asiático, que é o maior consumidor global de carne suína, teve um efeito diferente no Brasil, beneficiando as exportações e a receita dos frigoríficos” – InvestNews.
Confira outras Dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
