Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Qual é o certo: amassado ou amaçado?
As duas palavras existem, mas só uma é a mais usada no dia a dia
Por Patrícia Giuffrida 8 mar 2026, 10h00 •
Você tira o casaco da gaveta, olha no espelho e pensa: “Nossa, está toda amassado”. Ou seria “amaçado”? Como se escreve? As duas formas existem, mas têm significados diferentes e só uma delas é amplamente usada. A outra tem uso raro no dia a dia.
Amassado (com “ss”): o mais comum
Segundo o Dicionário Online de Português, “amassado” é um adjetivo usado amplamente, principalmente para se referir a algo que foi deformado ou enrugado. É sinônimo de amarrotado e amarfanhado.
Além desse sentido mais conhecido, a palavra também pode significar esmagado, espalmado, achatado, misturado, amalgamado, habituado, vencido e tocado, dependendo do contexto.
Como substantivo masculino, amassado também pode indicar a marca causada por um amasso, ou seja, uma amassadura, amassadela ou mossa.
Exemplos com amassado
- A camisa ficou toda amassada dentro da mochila.
- O carro saiu da batida com o para-choque amassado.
- Ele entregou o trabalho com o papel amassado no fundo da pasta.
Amaçado (com “ç”): existe, mas quase ninguém usa
Sim, amaçado existe! A palavra é o particípio de “amaçar”, um verbo raríssimo. “Amaçar” é sinônimo de “maçar” (forma mais comum) e pode significar massagear, golpear ou até chatear alguém. Ou seja: aqui não tem nada a ver com roupa amarrotada ou papel enrugado.
Exemplos com amaçado
- O atleta saiu do jogo amaçado depois da sequência de golpes.
- Ele se sentiu amaçado pelas críticas repetidas.
- O lutador ficou amaçado, mas continuou na disputa.
Qual o plural de lápis?
De onde vêm essas palavras?
A palavra “amassado” é o particípio do verbo “amassar”, formado por derivação parassintética: “a- + massa + -ar”. Ou seja, acrescentaram-se o prefixo “a-“ e o sufixo “-ar” à palavra “massa”, criando o verbo “amassar”. A palavra “massa”, originaria do latim, quer dizer mistura, pasta, porção de algo amolecido.
Já “amaçado” vem do verbo “amaçar”, que tem origem no verbo “maçar”, que vem do substantivo “maça”, arma antiga semelhante a um bastão com extremidade pesada, usada para golpear.
“Amassado” também aparece em poesia
Para fechar com literatura, vale lembrar o poema “Guarda-chuvas”, da escritora Rosana Rios, em que aparece justamente a palavra “amassado”. Confira:
“Tenho quatro guarda-chuvas
todos os quatro com defeito;
Um emperra quando abre,
outro não fecha direito.
Um deles vira ao contrário
seu eu abro sem ter cuidado.
Outro, então, solta as varetas
e fica todo amassado.
O quarto é bem pequenino,
pra carregar por aí;
Porém, toda vez que chove,
eu descubro que esqueci…
Por isso, não falha nunca:
se começa a trovejar,
nenhum dos quatro me vale –
eu sei que vou me molhar.
Quem me dera um guarda-chuva
pequeno como uma luva
Que abrisse sem emperrar
ao ver a chuva chegar!
Tenho quatro guarda-chuvas
que não me servem de nada;
Quando chove de repente,
acabo toda encharcada.
E que fria cai a água
sobre a pele ressecada!
Ai…”
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
