“Meio-dia e meio” ou “meio-dia e meia”: qual é o certo?

Como pode “meia”, uma única palavra, significar uma peça de vestuário ou a metade de alguma coisa? Ah, a Língua Portuguesa! No caso desta dúvida em específico, ainda tem mais um complicador: a diferença entre “meio” e “meia”. Mas respira fundo: o GUIA te ajuda a decidir se aquela reunião para a qual você foi convocado vai acontecer “meio-dia e meio” ou “meio-dia e meia”!

Os significados de meio e de meia

Antes de tudo, é importante entender os significados das palavras “meio” e “meia”. E aí já tem uma pegadinha: “meio” pode ser o masculino de “meia”, mas “meia” jamais será o feminino de “meio”! Explicamos melhor.

A palavra “meio” é um advérbio que significa “um pouco”. É o que usamos, por exemplo, quando queremos dizer que alguém está um pouco cansado: “ele estava meio cansado daquela rotina corrida”.

Mas é importante saber que “meio”, enquanto advérbio, é invariável, o que significa que ele não flexiona para o gênero feminino! Então se fossemos reformular o exemplo anterior usando “ela”, a frase ficaria “ela estava meio cansada daquela rotina corrida”.

Já a palavra “meia”, além de se referir à peça de vestuário que usamos nos pés, também pode ser um numeral. Neste caso, é usada para designar a metade de alguma coisa. Alguns exemplos: meia banana, meia receita, meia dúzia e… meia hora!

Por ser um numeral, a palavra “meia” pode variar em número e gênero. Portanto, se a intenção é se referir à metade de algo no masculino, é permitido usar “meio”: meio do caminho ou meio mamão.

“Meio-dia e meio” ou “meio-dia e meia”

Depois de entender estes significados, vamos ao veredito: o correto é “meio-dia e meia“! Isso porque o “meia”, neste caso, é um numeral que refere-se à metade de uma hora – é como se você estivesse dizendo “meio-dia e meia hora”. Sendo “hora” uma palavra feminina, o numeral “meia” deve concordar com ela.

E um último detalhe: mesmo depois do Acordo Ortográfico, o hífen está mantido no caso de “meio-dia”, então não se esqueça dele.

Leia mais dúvidas de português aqui.

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.