Eis um impasse da Língua Portuguesa que divide opiniões. Tem a turma que defende a grafia com “i”, normalmente pronunciada com o “o” aberto (ó). Outro grupo jura de pés juntos que o mais correto é escrever com “y”, pronunciando o “o” fechado (ô). Afinal, o certo é “ioga” ou “yoga”?
Origem no sânscrito
Sem briga, pessoal: está liberado escrever (e falar) das duas formas. “Ioga”, com “i”, é a forma abrasileirada de se referir à pratica milenar indiana, e foi adotada por aqui no final do século 19.
Já “yoga”, com “y”, é a grafia original da palavra, do sânscrito. Vale mencionar que “yoga” é pronunciado com a letra “o” fechada porque, no sânscrito, não existia o som do “ó”.
Mais uma curiosidade: enquanto “ioga” é um substantivo feminino,”yoga” é masculino.
Exemplos
- Praticar ioga mudou minha vida!
- Reuniu um grupo de amigas para praticar yoga todos os sábados.
- O ioga é uma prática milenar, que faz bem para o corpo e a mente.
Veja outras dúvidas de português
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
