“Fluido” ou “fluído”: qual é o certo?
O trânsito está "fluido" ou "fluído"? Será que foi o "fluido" do isqueiro que acabou?
Quando você quer dizer que um encontro transcorreu de forma tranquila, natural, e que nem viu a hora passar… diz que ele tinha “fluido” ou “fluído” bem? Este é um daqueles casos em que o acento faz toda a diferença! As palavras “fluido” e “fluído” existem na Língua Portuguesa, mas têm significados e aplicações um pouco diferentes. Veja quando usar cada uma.
Fluido
Para começar, a primeira diferença entre as duas palavras: “fluido” é dissílaba, ou seja, dividido em apenas duas síladas (flui-do). Neste caso, a sílaba tônica é o “flui”.
Trata-se de um substantivo utilizado principalmente para se referir a substâncias líquidas e gasosas – mas pode também ter um sentido mais figurado, para indicar aquilo que é espontâneo ou simples.
Veja só alguns exemplos:
- O fluido do isqueiro acabou, por isso precisou pedir emprestado a outras pessoas;
- Um papo fluido faz toda a diferença;
- Um fluido estranho saia da geladeira.
Fluído
Já a palavra “fluído” é um verbo – mais especificamente, o particípio do verbo “fluir”. Tem três sílabas (flu-í-do), sendo a tônica “í”. Assim como o “fluido”, pode ter um sentido mais literal e outro figurado: é possível dizer que a água ou que as horas tinham fluído.
- Esqueceu o ralo aberto, e toda a água da banheira tinha fluído.
- Se tudo tiver fluído bem, podemos dar prosseguimento.
- As horas tinham fluído tão rápido que nem nos demos conta.
Veja aqui mais dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.