Cortesia ou cortezia: qual é a forma correta?
A resposta para essa dúvida é por conta da casa, viu?
Nada melhor do que ganhar algo de graça. Seja algum presente ou um ato de gentileza ou educação. Nos dois casos, estamos falando de uma atitude considerada por muitos em desuso: a cortesia. Ou seria cortezia? Qual é a forma correta da palavra? Bora responder essa dúvida!
A grafia reconhecida pela norma culta da Língua Portuguesa é “cortesia“, com “s”. A forma “cortezia”, com “Z”, é considerada um erro ortográfico.
Essa confusão é daquelas clássicas, que pega desprevenido até os mais experientes na gramática. A tentação de colocar um “Z” no lugar do “S” é grande, mas é nesses momentos que é preciso lembrar das aulas do ensino fundamental. A letra “S” tem som de “Z” em algumas palavras, como “casório”, “furioso” e “náusea”. Letrinha complicada essa!
A boa notícia para nós estudantes é que o “S” não vem do nada aqui. Do ponto de vista da formação da palavra, “cortesia” deriva do adjetivo “cortês”, que é somado ao sufixo “‑ia” para formar o substantivo. Este é um dos mecanismos do nosso idioma para criar substantivos a partir de adjetivos. E nessa transformação, o “S” se mantém na palavra — nenhum “Z” por aqui.
Exemplos
- A cortesia do atendente impressionou a todos os clientes da loja.
- “A cortesia é pensar o que dizes. Poupa muito tempo” (Lewis Carroll);
- O hotel oferece bebidas como cortesia aos hóspedes na chegada.
- “A cortesia é a companheira inseparável da virtude” (Thomas Fuller).
O que significa?
“Cortesia” é a qualidade de quem é cortês, isto é, amável, educado e gentil no trato com as pessoas. Também pode designar um gesto ou atitude delicada (como avisar alguém de um compromisso), um cumprimento respeitoso, ou ainda um presente, brinde ou serviço oferecido gratuitamente, sobretudo em contextos comerciais.
Há expressões bastante conhecidas que utilizam a palavra, como “é cortesia da casa” e “cortesia de aniversário”.
Para não errar mais
Não tem muito um truque ou dica para lembrar que a grafia correta é com “S” e não “Z”. O conselho mesmo é recordar da palavra de origem, “cortês”, e saber que o substantivo segue a mesma regra do adjetivo, com a letra “S” na grafia.
Confira outras Dúvidas de Português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.





