Não é nada incomum encontrar por aí várias versões dessa saudação. Há quem escreva “bemvindo” ou “bem vindo“, se aproximando mais da forma correta. Outros se arriscam em grafias mais ousadas – tem até “benvindo”, com “n”.
O fato é que só um jeito está certo, quando a intenção é uma saudação. Anota aí: é “bem-vindo”, com hífen.
Bem-vindo
No sentido de saudação, “bem-vindo” é um adjetivo e deve ser escrito com hífen.
- Sejam bem-vindos à casa da minha mãe.
- Não fui bem-vinda no casamento do meu ex-namorado.
Benvindo ou Benvinda
As formas “Benvindo/Benvinda” existem, mas devem ser grafadas com letra maiúscula, porque são nomes próprios.
- A Sra. Benvinda tem uma confeitaria no centro da cidade.
- Arnaldo Benvindo é um dos atores mais famosos da televisão.
Consultoria:
– 1001 Dúvidas de Português
José de Nicola e Ernani Terra
Editora Saraiva
Veja outras dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
