“Absolver” ou “absorver”: qual é o certo?

Apesar de muito parecidas, as duas palavras têm significados bem diferentes – e usos bastante corriqueiros, então é bom aprendê-los de uma vez.

“Absolver” tem a ver com culpa: quer dizer “inocentar, desculpar, perdoar, isentar de pena alguém”. É o que um juiz ou um júri fazem, por exemplo, quando decidem que um réu não é culpado: nesse caso, a pessoa é “absolvida”. A origem etimológica da palavra é do latim: absolvĕre

Já o uso mais comum de “absorver” diz respeito a “reter líquidos”. Uma esponja absorve a água que caiu sobre a mesa, por exemplo.

Outro significado desse termo é “desaparecer”. É o que acontece quando uma pessoa é demitida e outras assumem as antigas funções da colega. Nesse caso, sua vaga foi “absorvida” pelos outros funcionários. A origem desse verbo também é do latim: absorbere

Exemplos de uso:

Absolver:

Depois de um longo processo, o homem foi absolvido por ter roubado um pacote de miojo.

O juiz absolveu os acusados por falta de provas.

Absorver:

A toalha absorveu a água que vazou do chuveiro.

O modess absorve o sangue menstrual.