“50% votou” ou “50% votaram”?

Quando se fala em porcentagem, há duas possibilidades de concordância, em duas frases distintas.

Caso 1: verbo concordando com o numeral

No caso de o sujeito da frase ser a própria porcentagem, não havendo nenhum outro adendo, o verbo deve concordar com o próprio numeral. Exemplos:

50% votaram no candidato do partido A.
1% votou para que a legislação fosse aprovada.
Vinte e cinco por cento não estão satisfeitos com as atitudes da polícia.

Caso 2: verbo concordando com a expressão partitiva

Se o sujeito da frase for a porcentagem seguida de uma expressão partitiva, ou seja, uma expressão que indique quantidade, o verbo deve concordar com ela. Exemplos:

90% dos eleitores rejeitam a legenda escolhida para a campanha.
21% dos alunos do colégio queriam que o professor fosse substituído.
Somente cinco por cento da empresa tira férias nesta época do ano.

Fonte: 1001 dúvidas de português, de José de Nicola e Ernani Terra. Editora Saraiva