“Cozer” ou “coser”?

Mais um caso simples de palavras semelhantes, com a mesma pronúncia e significados diferentes. Cozer é sinônimo de cozinhar. Coser é sinônimo de costurar, no caso, tecidos mesmo.

Detalhe interessante: os dois verbos não são defectivos, ou seja, possuem todas as conjugações. Ao contrário do primo colorir, de terceira terminação, para o qual não existe “Eu coloro” (a primeira conjugação do presente do indicativo), esses dois verbos possuem todas as conjugações, algumas, aliás, bem feinhas. Veja as conjugações do verbo cozer; as do verbo irmão coser são idênticas, mas com “s”.

Presente do Indicativo
eu cozo
tu  cozes
ele  coze
nós  cozemos
vós  cozeis
eles  cozem

Pretérito Perfeito
eu cozi
tu  cozeste
ele  cozeu
nós  cozemos
vós  cozestes
eles  cozeram

Pretérito Imperfeito do Indicativo
eu cozia
tu  cozias
ele  cozia
nós  cozíamos
vós  cozíeis
eles  coziam

Pretérito Mais-que-Perfeito
eu cozera
tu  cozeras
ele  cozera
nós  cozêramos
vós  cozêreis
eles  cozeram

Futuro do Presente
eu cozerei
tu  cozerás
ele  cozerá
nós  cozeremos
vós  cozereis
eles  cozerão

Futuro do Pretérito
eu cozeria
tu  cozerias
ele  cozeria
nós  cozeríamos
vós  cozeríeis
eles  cozeriam

Presente do Subjuntivo
(caso) eu coza
tu  cozas
ele  coza
nós  cozamos
vós  cozais
eles  cozam

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
(se) eu cozesse
tu  cozesses
ele  cozesse
nós  cozêssemos
vós  cozêsseis
eles  cozessem

Futuro do Subjuntivo
(quando) eu cozer
tu  cozeres
ele  cozer
nós  cozermos
vós  cozerdes
eles  cozerem

Imperativo Afirmativo
coze tu
coza  ele
cozamos  nós
cozei  vós
cozam  eles

Infinitivo Pessoal
(se) eu cozer
tu  cozeres
ele  cozer
nós  cozermos
vós  cozerdes
eles  cozerem

Gerúndio
cozendo

Particípio
cozido

Fonte: Novo Dicionário Aurélio Buarque de Holanda, Editora Guanabara Koogan Ltda.