O certo é "caranguejo" ou "carangueijo"?

Um crustáceo que pode ou não ser de carapaça vermelha, com cinco pares de patas e que caminha de lado...

[{"selector":"#anim-a42ed053-5f0b-44fd-91e1-7ec047571a76","keyframes":{"transform":["translate3d(-552.17402%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-433e2d43-9a42-40c2-a8c3-8f74e711cf97","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1d4f8e59-e6e3-4a59-924a-6621ef139b6b","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-2a5659e7-a97f-4d7b-a886-7bd74ca7520a [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-18.65378163209065%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Arrow

Estamos falando do "caranguejo"? Ou seria "carangueijo"? A pronúncia pode até confundir, mas apenas uma forma é a correta!

[{"selector":"#anim-15a67326-8462-4cee-b18c-accc1687f468","keyframes":{"transform":["translate3d(-552.17402%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c6144243-2ae4-4eb1-9cdb-b4971039c1cd","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-55ce455f-8e33-4b38-b27c-e9c98facd8e1","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-b1f4a8e4-4963-444e-b331-705e36b56a03 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(8.38577135222089%, 14.80248137077215%) scale(1.3355704697986577)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] Arrow

Anote aí: o certo é "caranguejo", sem "i". Esta é a única forma registrada nos dicionários e no VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa).

[{"selector":"#anim-bf51abcb-7aed-413c-93dd-16062fa3967d [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(47.91642796683569%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Arrow

Mas afinal, de onde surge esse "i" na fala? Trata-se da epentêse, um fenômeno que acontece quando adicionamos um som no meio da palavra para facilitar a pronúncia.

[{"selector":"#anim-9d45141b-ab8c-4ccc-8239-4f52e830f85e [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(-10.178571457158945%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] Arrow

Isso também tem ocorrência em outras palavras da língua portuguesa. São exemplos: - Pneu: é falado "pneu" ou "pineu"; - Advogado: pode virar "adevogado" ou "adivogado".

[{"selector":"#anim-0c3994d1-bc4b-4d42-9b1f-08accd216fa0 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-31.225066375436132%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Arrow

QUER SABER MAIS?

[{"selector":"#anim-fe266c51-8293-4436-b396-8394a0e27014","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6cdd7662-3a91-4d92-a30a-a1a0cd7a29b8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2ed3b8b3-8e87-4349-83e3-22c2f9b6886d","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -1273.71343%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-36436b12-3526-4619-a2d8-23ad29a0685d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d9c05450-af16-4581-895d-d954006d22fc","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -2052.67583%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8a97f5de-513d-463a-b6dd-93ff77fd8c43","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-77eacadf-2514-43f6-8052-9965e85ed3fb","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -511.93427%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] ACESSE O NOSSO SITE @GUIADOESTUDANTE Leia a matéria